Wednesday, October 21, 2020   ::  
Text/HTML

Text/HTML

                                                                                                                                                       

   Home            O mnie             Przekłady             Ceny            Tłumaczenia ustne             Kontakty           Linki   

Text/HTML

    O MNIE   

 

Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie "La Sapienza" w Rzymie. Od 1996 roku mieszkam we Włoszech pracując jako tłumacz freelance języka włoskiego, polskiego, angielskiego i rosyjskiego. Dodatkowo pracuję jako tłumacz z języka włoskiego na język angielski w międzynarodowej firmie prawniczej w Rzymie i jako tłumacz przysięgly dla Sądu Karnego w Rzymie. Wykonuję tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione dla osób fizycznych i dla klientów instytucjonalnych.

 

Za swoją głowna specjalizację uważam szeroko rozumiany język ekonomiczny oraz prawny. Specyfike słownictwa prawniczego poznałam uczęszczając na studia podyplomowe "Prawo Pracy i Zarządzanie" (Master in Risorse Umane e Diritto del Lavoro) przy renomowanym Instytucie IPSOA Gruppo Wolters Kluwer w Rzymie. Natomiast dzięki studiom magisterskim znam bardzo dobrze angielski i rosyjski język literacki jak równiez tlo hisotryczne i panorame artystyczno - kulturalną Europy. 

 

 

 

 

home :: presentazione :: traduzioni giurate :: progetti svolti :: parcelle :: tempi di consegna :: interpetariato :: contatti :: forum
Copyright (c) 2007    ::   Terms Of Use